[สำนวน] LAST LAUGH. - สุดท้ายแต่พระเจ้าให้ชัย ความหมายในชีวิตจริงคืออะไร

ชนะเลิศ

คำว่า 'Last laugh' หมายถึงการที่บุคคลได้รับชัยชนะหรือแสดงให้เห็นว่าเขาคือผู้ที่ดีที่สุดในท้ายที่สุด เช่น เมื่อคนที่ถูกดูถูกได้แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถทำสำเร็จได้ ก็เป็นการมี 'Last laugh' เหมือนกับการให้คำพูดว่า 'ใครหัวเราะสุดท้ายหัวเราะดังสุด' ในวัฒนธรรมไทย ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของการมีความมุ่งมั่นและต่อสู้เพื่อพิสูจน์ตัวเองในหมู่ผู้ที่สงสัย

ประโยคตัวอย่าง

1. After their doubts, he had the last laugh by succeeding.

2. They teased her about her goals, but she had the last laugh.

3. Everyone doubted the idea, but when it worked, he had the last laugh.