[สำนวน] COME UP SHORT. - เรียนรู้คำว่า "ไม่สำเร็จ" ในภาษาอังกฤษ

ไม่สำเร็จ

“Come up short” หมายถึงไม่สามารถบรรลุเป้าหมายหรือไม่พอที่จะบรรลุความต้องการ ตัวอย่างเช่น เมื่อพยายามหาเงินซื้อของแต่ยังขาดอยู่เล็กน้อย.

ประโยคตัวอย่าง

1. Despite their efforts, they came up short and missed the deadline.

   แม้พยายาม พวกเขาพลาดเส้นตาย

2. He came up short on the funds needed for the project.

   เขาขาดเงินที่ต้องใช้สำหรับโครงการ

3. After tallying the votes, his campaign came up short, not securing enough support.

   หลังจากนับคะแนน เพียงพลาดคะแนนเสียงไม่มากพอ