[สำนวน] STRIKE GOLD. - แนะนำการใช้ภาษาอังกฤษในการค้นพบโอกาส
Strike gold.
พบสิ่งที่มีค่า
ในภาษาอังกฤษ idiom ว่า 'Strike gold' มักใช้เพื่อบรรยายสถานะของการค้นพบของมีค่าหรือโอกาสที่ดีอย่างไม่คาดฝัน เช่นเดียวกับนักขุดทองที่ขุดพบทองคำ ในความหมายเชิงโอเวอร์วิว, ประโยคนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายถึงการพบโอกาสสำคัญในชีวิตหรือการค้นพบทรัพยากรที่มีประโยชน์อย่างไม่คาดคิด เช่น 'เมื่อเขาเริ่มโครงการใหม่นี้ เขาไม่คิดว่ามันจะประสบความสำเร็จใหญ่ แต่ในที่สุดเขาก็ strike gold'. การใช้งานคำนี้ในบริบทที่เหมาะสมช่วยเสริมสร้างความรู้ภาษาอังกฤษและความเข้าใจในการเข้าถึงโอกาส.
ประโยคตัวอย่าง
When they found a major oil field, they knew they’d struck gold.
เมื่อพบแหล่งน้ำมันใหญ่ พวกเขารู้ว่าถูกมเจอโชคลาภ
His app idea struck gold in the market.
ไอเดียแอปของเขาประสบความสำเร็จในตลาด
Investing in the technology sector in its early days was like striking gold for many early adopters.
การลงทุนในเทคโนโลยีตั้งแต่แรกเริ่มเป็นเหมือนการเจอโชคลาภสำหรับนักลงทุนแรกเริ่มหลายคน