[สำนวน] IT'S A NO-GO. - คำเตือนเมื่อสิ่งต่างๆไม่เป็นไปตามแผน

ทำไม่ได้หรือไม่สำเร็จ

สำนวน 'It's a no-go' ใช้เพื่อบ่งบอกว่าแผนการหรือโครงการนั้นไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ มักใช้ในสถานการณ์ที่ความคิดหรือข้อเสนอถูกปฏิเสธหรือไม่ได้รับการอนุมัติเพราะมีปัญหาบางอย่าง

ประโยคตัวอย่าง

1. Sorry, it's a no-go.

   ขอโทษนะ นี่เป็นไปไม่ได้

2. The project was planned out, but it's a no-go due to budget cuts.

   โครงการนั้นถูกวางแผนไว้ แต่กลับต้องยกเลิกเพราะปัญหางบประมาณ

3. After weeks of negotiation, the merger is a no-go since they couldn't agree on terms.

   หลังจากเจรจากันมาหลายสัปดาห์ การรวมกิจการเป็นไปไม่ได้เนื่องจากข้อตกลงไม่ลงตัว