[สำนวน] UP TO SPEED. - อัพเดตความรู้และทักษะให้ทันสมัยอยู่เสมอ

มีข้อมูลหรือทักษะที่ตรงกับปัจจุบัน

คำว่า 'Up to speed' ใช้ในภาษาประจำวันเพื่ออธิบายว่าบุคคลหนึ่งมีความรู้หรือทักษะที่อัปเดตและทันสมัย, ข้อมูลที่เข้าใจถูกต้องตามเหตุการณ์ปัจจุบันหรือตามความต้องการของงาน. มันมาจากการเปรียบเทียบกับการขับขี่ ที่คุณต้องเร่งสปีดเพื่อให้เข้ากับความเร็วของการจราจรให้อยู่ในอัตราที่เหมาะสม. ใช้เพื่อแสดงว่าคุณต้องอดิเรกอย่างต่อเนื่องเพื่ออยู่รู้เท่าทันกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นในสถานที่ทำงานหรือในชีวิตประจำวัน.

ประโยคตัวอย่าง

1. I need to get up to speed on the latest software updates.

   ฉันต้องตามทันการอัปเดตซอฟต์แวร์ล่าสุด

2. Can you bring me up to speed on the current project status?

   คุณสามารถอัพเดทสถานะปัจจุบันของโครงการให้ฉันทราบได้ไหม

3. He took a few weeks off, so we need to get him up to speed before the meeting.

   เขาหยุดงานไปสองสามสัปดาห์ ดังนั้นเราต้องทำให้เขาตามทันก่อนการประชุม