[สำนวน] KEEP ON TRUCKING. - วิธีใช้ชีวิตไปข้างหน้าในภาษาอังกฤษ

ทำต่อไปโดยไม่ย่อท้อ

สำนวน 'Keep on trucking' ใช้เพื่อแสดงถึความที่ต้องทำต่อไปแม้จะเจออุปสรรคหรือท้อแท้ เหมือนกับคนขับรถบรรทุกที่ต้องขับรถไปเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเจอการจราจรที่ติดขัดหรือเส้นทางที่ยากลำบาก ใช้ในเมื่อคุณต้องการกระตุ้นใจตัวเองหรือคนอื่นให้ก้าวไปข้างหน้าไม่ว่าจะเจอกับสถานการณ์ใด.

ประโยคตัวอย่าง

1. No matter what, we must keep on trucking.

   ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราต้องเดินหน้าต่อไป

2. Despite the setbacks, they kept on trucking towards their goal.

   แม้จะมีอุปสรรค พวกเขาก็ยังเดินหน้าสู่เป้าหมาย

3. When facing difficulties, it's important to keep on trucking.

   เมื่อเจอปัญหาต้องเดินหน้าต่อไป