[สำนวน] GO AGAINST THE FLOW. - เอกลักษณ์แห่งการเป็นตัวของตัวเอง

ทำตรงข้ามกับส่วนใหญ่

'Go against the flow' เป็นการใช้วลีที่หมายถึงการทำตรงข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือไม่ยอมตามกระแสหลัก วลีนี้เป็นการสนับสนุนให้คนมีความคิดเป็นอิสระและกล้าที่จะแตกต่างจากคนอื่นๆ โดยไม่กลัวการตัดสินจากสังคม.

ประโยคตัวอย่าง

1. She likes to go against the flow of popular opinion.

   เธอชอบเดินต้านกระแสความคิดของคนส่วนใหญ่

2. Going against the flow, he introduced innovative ideas.

   เเขาเสนอแนวคิดที่แปลกใหม่ แม้จะเป็นการต้านกระแส

3. His rebellious nature makes him go against the flow.

   ความเป็นกบฏในตัวเขาทำให้เขาเดินต้านกระแส