[สำนวน] PUT IT ON THE LINE. - เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับการเสี่ยงอย่างสร้างสรรค์

เสี่ยงที่จะสูญเสีย

ในภาษาอังกฤษ 'Put it on the line' หมายถึงการทำอะไรบางอย่างที่เสี่ยงต่อการสูญเสียหรือแสดงความตั้งใจในระดับสูงสุด เมื่อคุณใช้วลีนี้ มันบ่งบอกถึงการที่คุณพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นหากสิ่งที่คุณทำนั้นไม่สำเร็จ ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความมุ่งมั่นอย่างแท้จริง เช่น การปกป้องความเชื่อหรือการลงทุนที่มีความเสี่ยง

ประโยคตัวอย่าง

1. Deciding to invest all his savings in the new business, he was putting it all on the line.

   การตัดสินใจลงทุนด้วยเงินออมทั้งหมดในธุรกิจใหม่ เขาเสี่ยงทุกอย่าง

2. She put her reputation on the line by endorsing the controversial product.

   เธอเสี่ยงชื่อเสียงของเธอโดยสนับสนุนผลิตภัณฑ์ที่มีข้อขัดแย้ง

3. To protect his team, he put his own career on the line during the negotiations.

   เพื่อปกป้องทีมของเขา เขาเสี่ยงเป้าหมายอาชีพของตัวเองระหว่างการเจรจา