[สำนวน] MISS THE BOAT. - ค้นหาวิธีจัดการไม่ให้พลาดโอกาสทอง

พลาดโอกาส

Miss the boat" หมายถึงสถานการณ์ที่บุคคลพลาดโอกาสสำคัญที่เกิดขึ้นเพราะช้าหรือไม่ตัดสินใจทันที วลีนี้ใช้เมื่อบุคคลไม่ตัดสินใจที่จะดำเนินการในเวลาที่เหมาะสมและด้วยเหตุนี้จึงพลาดโอกาสที่ไม่น่าจะมาซ้ำอีก ตัวอย่างเช่น พลาดโอกาสในการซื้อบ้านในราคาที่ดีหรือพลาดการสมัครงานที่สมบูรณ์แบบ การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถตระหนักถึงความสำคัญของการตัดสินใจที่รวดเร็วและการไม่ลังเลในการจับโอกาสที่ผ่านมา

ประโยคตัวอย่าง

1. Don't miss the boat on this opportunity.

   อย่าพลาดโอกาสนี้

2. He missed the boat on investing early.

   เขาพลาดโอกาสในการลงทุนตั้งแต่เนิ่นๆ

3. If you don't act now, you might miss the boat and regret it later.

   ถ้าคุณไม่ดำเนินการตอนนี้, คุณอาจพลาดโอกาสและเสียใจภายหลัง