[สำนวน] GRIN AND BEAR IT. - <Insert Thai Title>

ยิ้มรับความยากลำบากรับมืออุปสรรค

Grin and bear it" เป็นวลีที่บอกให้เรายิ้มและรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเจ็บปวดโดยไม่บ่น วลีนี้ช่วยเตือนใจให้รักษาทัศนคติที่ดีแม้ในเวลาที่สภาพแวดล้อมและเหตุการณ์ไม่เป็นใจ

ประโยคตัวอย่าง

1. Sometimes you just have to grin and bear it during tough times.

   บางครั้งคุณต้องอดทนกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

2. He disliked the job but had to grin and bear it until something better came along.

   เขาไม่ชอบงานแต่ต้องอดทนจนกว่าจะเจอสิ่งที่ดีกว่า

3. We all grinned and bore it when the boss handed out extra work during the holidays.

   พวกเราทุกคนต้องอดทนเมื่อเจ้านายมอบงานเพิ่มในช่วงวันหยุด