[สำนวน] NO STONE UNTURNED. - เรียนรู้คำแสลงเมื่อคุณทำทุกวิถีทางเพื่อหาสิ่งที่ต้องการ!

ทำทุกทางเพื่อหา

'No stone unturned' หมายถึงคุณจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อหาสิ่งที่กำลังค้นหาหรือแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น คล้ายกับว่า 'หาทุกวิถีทาง' ในภาษาไทย แสดงถึงความพยายามและความตั้งใจที่จะเอาชนะสถานการณ์

ประโยคตัวอย่าง

1. Leave no stone unturned.

   หาไม่ให้พลาดแม้แต่จุดเดียว

2. To find the missing document, he left no stone unturned.

   ในการหานเอกสารที่สูญหาย เขาพยายามหาไม่พลาดแม้แต่จุดเดียว

3. The detectives left no stone unturned in their search for the truth.

   นักสืบพยายามหาไม่พลาดแม้แต่จุดเดียวในการหาความจริง