[สำนวน] UP IN ARMS. - เรียนรู้คำแสลงที่ใช้เมื่อคุณพร้อมจะต่อสู้ เรียนภาษาอังกฤษกับเรา!

พร้อมต่อสู้

'Up in arms' เป็นการอธิบายสถานะของบุคคลหรือกลุ่มคนที่พร้อมและเตรียมที่จะต่อต้านหรือต่อสู้เมื่อมีเหตุการณ์ไม่เป็นธรรมเกิดขึ้น เหมือนกับเมื่อเราบอกว่า 'พร้อมต่อสู้' ในภาษาไทย แสดงถึงความไม่ยอมรับและความต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ไม่เหมาะสม

ประโยคตัวอย่าง

1. The community is up in arms.

   ชุมชนโกรธจัดเกี่ยวกับประเด็นนี้

2. Local residents are up in arms over the proposed development plans.

   ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นโกรธจัดเกี่ยวกับแผนพัฒนาที่เสนอนี้

3. People were up in arms when the policy changes were announced.

   ผู้คนโกรธจัดเมื่อมีการประกาศเปลี่ยนนโยบาย