Quick on the uptake.
Quick on the uptake.
สำนวน 'Quick on the uptake' ใช้ในการบ่งบอกถึงคนที่สามารถรับข้อมูลใหม่หรือตอบสนองต่อสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว คนที่ 'quick on the uptake' มักจะมีความเคลื่อนไหวทางสมองที่ว่องไว สามารถจับใจความหลักและซับซ้อนได้ในเวลาอันสั้น เป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์ในหลายสถานการณ์ เช่น ในห้องเรียน การประชุม หรือแม้แต่ในการสนทนาประจำวัน สำนวนนี้ช่วยให้เรานึกถึงความรวดเร็วในการเรียนรู้และการตอบสนอง ที่มาของสำนวนนี้มาจากเมื่อคนเราต้องเรียนรู้วิธีการเข้าใจหรือปรับตัวการใช้ 'uptake' เพื่ออธิบายการรับสารหรือความคิดใหม่ๆ ได้ดีทีเดียว
He's quick on the uptake, so he immediately grasped the new software without any training.
เขาเข้าใจโปรแกรมซอฟต์แวร์ใหม่ได้ทันทีโดยไม่ต้องฝึกอบรม
Lisa was quick on the uptake, understanding the joke faster than anyone else.
ลิซ่าเข้าใจมุกตลกได้เร็วกว่าคนอื่น
As a quick on the uptake employee, Jack could always be relied upon to adapt to changes efficiently and effectively during company transitions.
ในฐานะพนักงานที่มีความฉลาดรวดเร็ว แจ็คสามารถปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงได้เสมอตามที่บริษัทต้องการ