Quick on the uptake.
[Thành ngữ] QUICK ON THE UPTAKE. - Nắm bắt nhanh chóng: Bí quyết học hỏi hiệu quả
Nhanh hiểu ý.
Idiom 'Quick on the uptake' mô tả một người có khả năng hiểu và phản ứng nhanh chóng với thông tin hoặc tình huống. Điều này không chỉ liên quan đến trí thông minh mà còn cả khả năng phán đoán và thích nghi nhanh. Trong thực tế, những người 'quick on the uptake' thường rất được đánh giá cao trong môi trường làm việc năng động hoặc trong các tình huống đòi hỏi phản ứng nhanh nhạy và sắc bén.
Câu ví dụ
He's quick on the uptake, so he immediately grasped the new software without any training.
Anh ấy tiếp thu nhanh, nên ngay lập tức nắm bắt được phần mềm mới mà không cần đào tạo.
Lisa was quick on the uptake, understanding the joke faster than anyone else.
Lisa tiếp thu nhanh, hiểu ngay lập tức câu chuyện cười trước mọi người khác.
As a quick on the uptake employee, Jack could always be relied upon to adapt to changes efficiently and effectively during company transitions.
Là một nhân viên nhanh tiếp thu, Jack luôn được tin cậy để thích nghi với thay đổi một cách hiệu quả và hiệu lực trong các chuyển đổi của công ty.