[Idiome] QUICK ON THE UPTAKE. - Explication de l'expression : Comprendre rapidement

Comprendre rapidement.

Être "Quick on the uptake" signifie être capable de comprendre ou de saisir rapidement de nouvelles informations. Cela implique une grande agilité mentale, comme si votre cerveau était suffisamment rapide pour 'attraper' les idées 'en vol'.

Phrases d'exemple

1. He's quick on the uptake, so he immediately grasped the new software without any training.

   Il comprend rapidement les choses, donc il a immédiatement saisi le nouveau logiciel sans aucune formation.

2. Lisa was quick on the uptake, understanding the joke faster than anyone else.

   Lisa comprend rapidement les choses; elle a compris la blague plus vite que tout le monde.

3. As a quick on the uptake employee, Jack could always be relied upon to adapt to changes efficiently and effectively during company transitions.

   En tant qu'employé rapide à comprendre, Jack était toujours fiable pour s'adapter efficacement aux changements pendant les transitions de l'entreprise.