[สำนวน] ELBOW GREASE. - ทำความเข้าใจสำนวนแสดงความพยายามในภาษาอังกฤษ

การใช้แรงกาย

สำนวน 'Elbow grease' หมายถึงการใช้พลังงานทางกายภาพหรือแรงกายในการทำงานหนัก มักใช้เมื่อต้องการอธิบายว่าต้องเพิ่มความพยายามหรือทำงานหนัก เช่น การทำความสะอาดบ้านหรือทำสวน มันหมายถึงการใช้แรงทั้งหมดที่มีเพื่อจะได้ผลลัพธ์ที่ดี.

ประโยคตัวอย่าง

1. You'll need some elbow grease to get that stain out.

   คุณจะต้องใช้แรงเพิ่มขึ้นถ้าอยากให้คราบนั้นหายไป

2. Cleaning the old barn required a lot of elbow grease.

   การทำความสะอาดยุ้งข้าวเก่าใช้แรงงานเยอะมาก

3. He put in the elbow grease and transformed the rusty car into a vintage beauty.

   เขาใช้แรงงานเปลี่ยนรถที่เก่าเป็นรถโบราณที่สวยงาม