[英语成语] ELBOW GREASE. — 探索英语中表达辛勤劳动的短语

辛勤劳动

“Elbow grease”是一个非常形象的英语习语，它用来描述完成某项任务需要的努力和勤奋。这个短语字面上的意思是“肘部的油脂”，实际上是指用力擦洗或工作时，动用肘部的力量。在日常对话或写作中使用这个短语，可以让语言显得更加生动和接地气。例如，如果有人要清洁一件非常脏的家具，你可能会告诉他们需要用一些“elbow grease”。这个习语也常被用来赞扬那些不怕辛勤劳动，愿意投入时间和精力去完成任务的人。通过具体的例子和情境模拟，可以帮助学生更好地理解和使用这个习语，在日常生活或工作中有效地沟通。

示例句子

1. You'll need some elbow grease to get that stain out.

   要去掉那个污渍，你需要用力擦洗。

2. Cleaning the old barn required a lot of elbow grease.

   清理旧谷仓需要很多力气和努力。

3. He put in the elbow grease and transformed the rusty car into a vintage beauty.

   他付出辛苦劳动，把生锈的车变成了一辆老式漂亮的汽车。