[관용구] ELBOW GREASE. - Elbow grease가 가지는 진정한 가치와 활용

많은 노력을 필요로 하다.

'Elbow grease'는 무언가를 이루기 위해 많은 물리적 노력이나 열심히 일하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 청소를 할 때 'elbow grease를 좀 더 사용해야 해'라고 말한다면, 더 힘을 들여 꼼꼼하게 청소해야 한다는 뜻입니다. 이것은 성공적인 결과를 얻기 위한 헌신과 노력의 중요성을 강조하는 표현입니다.

예문

1. You'll need some elbow grease to get that stain out.

   그 얼룩을 지우려면 많은 노력이 필요하다는 의미입니다.

2. Cleaning the old barn required a lot of elbow grease.

   오래된 헛간을 청소하는 데 많은 노력이 필요했다는 의미입니다.

3. He put in the elbow grease and transformed the rusty car into a vintage beauty.

   그는 열심히 일해서 녹슨 차를 빈티지 아름다움으로 변형시켰다는 의미입니다.