[สำนวน] SHOT IN THE DARK. - ทำสิ่งใหม่โดยไม่มีข้อมูล ได้ผลหรือไม่

การทำอะไรโดยไม่มีข้อมูล

คำว่า 'Shot in the dark' มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นโดยไม่มีข้อมูลหรือความรู้เบื้องต้น, คล้ายกับการยิงปืนในที่มืดที่ไม่รู้ว่าเป้าหมายคืออะไร. ตัวอย่างเช่น, การตอบคำถามที่ยากมากในข้อสอบโดยที่ไม่มีการเตรียมตัวมาก่อนสามารถถูกอธิบายว่าเป็น 'shot in the dark'. การเรียนรู้และเตรียมตัวสำหรับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นจะช่วยลดโอกาสที่คุณจะต้อง 'ยิงในที่มืด' และเพิ่มโอกาสในการตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพ.

ประโยคตัวอย่าง

1. Taking the job was a shot in the dark.

   การรับงานนี้เป็นการเสี่ยงทาย

2. Her guess was just a shot in the dark.

   การเดาของเธอเป็นแค่การเสี่ยงทาย

3. The solution was a shot in the dark, but it surprisingly worked.

   วิธีแก้ปัญหานั้นเป็นการเสี่ยงทาย แต่กลับได้ผลดีอย่างน่าประหลาด