[관용구] SHOT IN THE DARK. - 영어숙어로 배우는 새로운 시도의 의미

매우 불확실한 시도

Shot in the dark"이라는 표현은 매우 불확실하거나 정보가 거의 없는 상태에서 이루어진 어떤 시도를 의미합니다. 밤에 어두운 곳에서 무언가를 쏘는 것처럼, 결과를 예측하기 어려운 행동을 가리킬 때 사용됩니다.

예문

1. Taking the job was a shot in the dark.

   그 직업을 선택하는 것은 무모한 도박이었습니다.

2. Her guess was just a shot in the dark.

   그녀의 추측은 단지 무모한 시도였습니다.

3. The solution was a shot in the dark, but it surprisingly worked.

   해결책은 무모한 시도였지만, 놀랍게도 효과가 있었습니다.