[สแลงภ] THAT'S HARDCORE. - เรียนรู้วิธีใช้คำเพื่อบรรยายสถานการณ์สุดขั้ว!

แข็งแกร่งมาก

That's hardcore หมายถึงบางสิ่งที่เป็นสุดยอดหรือรุนแรงมาก ไม่ว่าจะเป็นในด้านความยาก ความพยายาม หรือแม้แต่ความชอบที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นใครสักคนที่ทำงานอย่างหนักมากในโรงยิม คุณอาจบรรยายพวกเขาว่า "That's hardcore" เพื่อแสดงความนับถือความพยายามของพวกเขา.

ประโยคตัวอย่าง

1. That jump was hardcore!

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: การกระโดดนั้นรุนแรงมาก!

2. She said the workout is hardcore.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: เธอบอกว่าการออกกำลังกายนั้นเข้มข้นมาก

3. He's really getting into it, that's hardcore dedication right there.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: เขาจริงจังมาก นั่นคือความทุ่มเทอย่างสุดๆ