That's a no-go.

That's a no-go.
That's a no-go" ใช้เพื่อบอกว่าแผนการหรือข้อเสนอนั้นไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ มักใช้เพื่อแสดงการปฏิเสธหรือการไม่ยินยอมต่อสิ่งที่ถูกเสนอมา
Sorry, heading to the beach without sunscreen is a no-go.
ขอโทษนะ การไปชายหาดโดยไม่มีครีมกันแดดไม่ใช่เรื่องได้
At this stage of the project, skipping the review stage is that's a no-go.
ในขั้นตอนนี้ของโครงการ การข้ามขั้นตอนการตรวจสอบเป็นเรื่องที่ไม่ใช่
Paddling out in this weather? That's definitely a no-go!
การพายออกไปในสภาพอากาศนี้? นั่นไม่ใช่เรื่องแน่นอน