[Thành ngữ] LEAVE NO STONE UNTURNED. - Cách để giải quyết vấn đề một cách triệt để
Leave no stone unturned.
/liːv noʊ stoʊn ʌnˈtɜːrnd/
Không bỏ sót bất cứ điều gì.
Nếu bạn "Leave no stone unturned," nghĩa là bạn đã làm mọi thứ có thể, tìm kiếm mọi khả năng để giải quyết một vấn đề hoặc tìm kiếm thông tin. Điều này thể hiện một sự cố gắng không ngừng nghỉ để đạt thành công hoặc tìm ra sự thật.
Câu ví dụ
We will leave no stone unturned in our search.
Chúng tôi sẽ không bỏ sót bất kỳ điều gì trong cuộc tìm kiếm của mình.
The detective promised to leave no stone unturned.
Thám tử hứa sẽ không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
She left no stone unturned to find her lost dog.
Cô ấy không ngừng nỗ lực để tìm con chó bị mất.