[Thành ngữ] GET A KICK OUT OF IT. - Hiểu ý nghĩa của Cảm thấy thích thú qua từng trải nghiệm

Hứng thú từ việc làm gì

'Get a kick out of it' nghĩa là cảm thấy thích thú hoặc hài lòng từ việc gì đó. Ví dụ, bạn xem một bộ phim hài và cười ngất, có thể nói bạn 'get a kick out of it'. Đây là cách nói để miêu tả niềm vui, sự thú vị mà ai đó cảm nhận được từ một hoạt động bất kỳ.

Câu ví dụ

1. She gets a kick out of it.

   Cô ấy cảm thấy rất thích thú.

2. He really gets a kick out of playing soccer with his friends.

   Anh ấy thực sự rất thích chơi bóng đá với bạn bè.

3. Linda gets a kick out of watching old comedy movies on weekends.

   Linda rất thích thú khi xem những bộ phim hài cũ vào dịp cuối tuần.