[Thành ngữ] COLD TURKEY. - Học thành ngữ Anh từ bỏ ngay lập tức

dừng đột ngột

'Cold turkey' dùng để chỉ việc ngừng một thói quen nào đó một cách đột ngột, không dần dần. Thường được dùng để nói về việc bỏ thuốc lá, rượu bia, hoặc ma túy. Ví dụ, khi một người nghiện thuốc lá quyết định ngừng hút ngay lập tức mà không dùng bất kỳ biện pháp hỗ trợ nào, người ta nói rằng họ đã 'quit cold turkey'.

Câu ví dụ

1. He decided to quit smoking cold turkey.

   Anh ấy quyết định bỏ thuốc ngay lập tức.

2. She went cold turkey on caffeine last month.

   Cô ấy đã bỏ cà phê ngay lập tức vào tháng trước.

3. Giving up sugar cold turkey was a tough challenge for him.

   Việc bỏ đường ngay lập tức là một thử thách khó khăn đối với anh ấy.