[관용구] COLD TURKEY. - 돌연히 습관을 끊어내는 영어 표현 마스터하기

갑자기 완전히 중단하다

'Cold turkey'는 담배, 알코올 등의 중독성 물질이나 습관을 갑자기 완전히 중단하는 것을 의미합니다. 보통 금단 증상이 동반될 때 이 표현을 사용하곤 합니다. 예를 들어, 니코틴 없이 갑자기 담배를 끊으면 '나는 갑자기 담배를 냉면처럼 끊었다'고 말할 수 있습니다.

예문

1. He decided to quit smoking cold turkey.

   그는 담배를 갑자기 끊기로 결심했습니다.

2. She went cold turkey on caffeine last month.

   그녀는 지난 달에 카페인을 갑자기 끊었습니다.

3. Giving up sugar cold turkey was a tough challenge for him.

   설탕을 갑자기 끊는 것은 그에게 어려운 도전이었습니다.