[Thành ngữ] CROSS THAT BRIDGE WHEN GET TO IT. - Phương Pháp Đối Phó Với Những Tình Huống Tương Lai

Giải quyết vấn đề đến đâu hay đến đó.

Idiom "Cross that bridge when you come to it" sử dụng hình ảnh chiếc cầu biểu trưng cho rắc rối hoặc thử thách sắp tới. Bằng cách nói "sẽ giải quyết khi đến lúc đó," bạn không bỏ qua hoặc phớt lờ vấn đề, mà là bạn chọn cách tập trung vào những gì đang diễn ra hiện tại và chỉ xử lý rắc rối khi thực sự cần thiết. Cụm từ này giúp ích rất nhiều trong việc quản lý lo lắng và áp lực về những điều chưa xảy ra.

Câu ví dụ

1. We'll cross that bridge when we get to it; let's focus on this project first.

   Chúng ta sẽ giải quyết chuyện đó khi tới lúc; hãy tập trung vào dự án này trước.

2. Don't worry about the next phase yet, we'll cross that bridge when we get to it.

   Đừng lo về giai đoạn tiếp theo, chúng ta sẽ đợi cho đến khi đến đó.

3. He hasn't thought about the consequences yet, assuming he'll cross that bridge when he gets to it.

   Anh ấy chưa nghĩ về hậu quả, cho rằng anh ấy sẽ giải quyết khi gặp phải.