[Thành ngữ] DRESSED TO KILL. - Sự lộng lẫy trong trang phục qua thành ngữ Anh

ăn mặc lộng lẫy, bắt mắt

Thành ngữ 'Dressed to kill' được dùng để miêu tả ai đó ăn mặc cực kỳ bắt mắt và sang trọng, thường với ý định thu hút sự chú ý mạnh mẽ từ người khác. Ví dụ, khi bạn chuẩn bị cho một buổi tiệc tối quan trọng, bạn có thể 'dressed to kill' tức là bạn ăn mặc thật lộng lẫy, tới nỗi không ai có thể làm ngơ trước sự xuất hiện của bạn.

Câu ví dụ

1. She was dressed to kill at the gala.

   Cô ấy ăn diện lộng lẫy tại buổi tiệc.

2. Everyone at the party noticed how dressed to kill he was.

   Mọi người tại bữa tiệc đều nhận ra sự lộng lẫy của anh ấy.

3. Before stepping out, she ensured she was dressed to kill for the evening.

   Trước khi ra ngoài, cô ấy đảm bảo mình ăn diện lộng lẫy cho buổi tối.