[Thành ngữ] PULL THE WOOL OVER SOMEONE’S EYES. - Học thành ngữ tiếng Anh: Mị hoặc, che mắt người khác

Lừa gạt, dối trá

Câu 'Pull the wool over someone’s eyes' thường được sử dụng khi ai đó cố tình lừa gạt hoặc khiến người khác hiểu sai sự thật một cách tinh vi. Ví dụ, khi bạn thấy một người nào đó cố gắng 'che mắt' bạn bằng cách kể một câu chuyện không đúng sự thật để lợi dụng lợi ích cá nhân.

Câu ví dụ

1. Don't let him pull the wool over your eyes with his sweet talk.

   Đừng để anh ta lừa bạn bằng những lời ngọt ngào.

2. She tried to pull the wool over my eyes, but I knew better.

   Cô ấy cố gắng lừa tôi, nhưng tôi biết rõ hơn.

3. They warned the newcomers not to let anyone pull the wool over their eyes.

   Họ cảnh báo những người mới không để ai lừa dối họ.