[Thành ngữ] HALF A MIND TO DO SOMETHING. - Khám phá thành ngữ: Nửa lòng muốn làm gì

Chỉ muốn làm gì đó một chút.

Idiom "Half a mind to do something." được dùng khi bạn có ý nghĩ muốn làm điều gì đó nhưng chưa thực sự quyết tâm hoặc chỉ hơi muốn thử nghiệm. Đó là cảm giác phân vân, không chắc chắn về việc bạn có thực sự muốn theo đuổi mục tiêu đó hay không.

Câu ví dụ

1. I've got half a mind to call him and cancel our plans.

   Tôi đã nghĩ đến gọi cho anh ấy và hủy kế hoạch của chúng tôi.

2. She had half a mind to skip the meeting and go see a movie instead.

   Cô ấy dự định bỏ qua cuộc họp và đi xem phim thay vào.

3. Tom told me he had half a context to confront his brother about the money issue, but he changed his mind last minute.

   Tom nói với tôi anh ấy dự định đối mặt với anh trai mình về vấn đề tiền.