[Thành ngữ] TURN THE SCREWS. - Áp lực trong công việc và cuộc sống qua cụm từ

gây áp lực.

'Turn the screws' nói đến việc tăng áp lực nhằm buộc ai đó phải làm việc gì đó. Thí dụ, một người sếp mà không thể nhận được kết quả mong muốn từ nhân viên của mình có thể quyết định 'turn the screws' bằng cách đặt ra thời hạn gấp rút hoặc yêu cầu công việc được hoàn thành với chất lượng cao hơn.

Câu ví dụ

1. They plan to turn the screws on the competition.

   Họ lên kế hoạch gây áp lực lên đối thủ cạnh tranh.

2. Don't turn the screws too tight on the project timeline.

   Đừng gây áp lực quá lớn lên thời gian dự án.

3. Management decided to turn the screws on underperforming teams.

   Ban quản lý đã quyết định gây áp lực lên các đội công tác kém hiệu quả.