[Thành ngữ] GO OUT ON A LIMB. - Khám phá ngôn ngữ với cụm từ tiếng Anh hấp dẫn

Liều lĩnh.

Go out on a limb" là một cách nói khi ai đó làm điều gì đó mạo hiểm hoặc không được sự hỗ trợ từ người khác. Cụm từ này hình ảnh hoá việc leo ra nhánh cây mỏng, nơi có thể dễ dàng gãy và khiến người đó rơi xuống.

Câu ví dụ

1. He went out on a limb to defend his friend.

   Anh ấy đã liều mạng để bảo vệ bạn của mình.

2. I'm going out on a limb here, but I think it's the right decision.

   Tôi mạo hiểm nói ra điều này, nhưng tôi nghĩ đó là quyết định đúng.

3. Sometimes you have to go out on a limb to achieve something significant.

   Đôi khi bạn phải mạo hiểm để đạt được điều gì đó đáng kể.