Wake up on the wrong side of the bed.
[Thành ngữ] WAKE UP ON THE WRONG SIDE OF THE BED. - Bí quyết vượt qua cảm giác 'dậy không vui' mỗi sáng
dậy không vui
Cụm từ 'Wake up on the wrong side of the bed' là một idiom phổ biến dùng để miêu tả tâm trạng xấu ngay từ đầu ngày, thường là cảm giác cáu kỉnh, bực bội không rõ nguyên nhân. Đó là lúc chúng ta cảm thấy mọi thứ dường như đều không đúng và khó khăn hơn bình thường.
Câu ví dụ
She always wakes up on the wrong side of the bed on Mondays.
It seems like Jake woke up on the wrong side of the bed, given his grumpy mood.
Feeling irritable without reason, she thought she must have woken up on the wrong side of the bed.