[Thành ngữ] SIT ON THE FENCE. - Tiêu đề: Bí quyết chấm dứt sự do dự trong quyết định

Chần chừ

Khi ai đó "Sit on the fence", họ đang trong tình trạng không thể quyết định rõ ràng, không chọn bên nào trong một tình huống cụ thể. Tưởng tượng bạn đang ở trên một hàng rào, một chân ở phía bên này, một chân ở phía bên kia, không chịu đi xuống. Điều này thường xảy ra khi người ta muốn tránh xung đột hoặc không chắc chắn về lựa chọn tốt nhất.

Câu ví dụ

1. You can’t sit on the fence any longer; you need to make a decision.

   Bạn không thể do dự nữa; bạn cần phải đưa ra quyết định.

2. Most of the committee are sitting on the fence about the new policy.

   Phần lớn ủy ban đang do dự về chính sách mới.

3. John spent months sitting on the fence before finally choosing his career path.

   John đã dành nhiều tháng không quyết định trước khi cuối cùng chọn con đường sự nghiệp của mình.