[Thành ngữ] THROW CAUTION TO THE WIND. - Thành ngữ Anh về sự mạo hiểm: Bỏ qua mọi sự thận trọng
Throw caution to the wind.
/θroʊ ˈkɔːʃən tuː ðə wɪnd/
Bỏ qua mọi thận trọng.
Throw caution to the wind" là một cụm từ dùng để miêu tả hành động của một người khi họ không quan tâm đến rủi ro và quyết định làm điều gì đó một cách táo bạo hoặc liều lĩnh, thường trong các tình huống họ cần đạt được mục tiêu đặc biệt quan trọng hoặc khẩn cấp.
Câu ví dụ
He threw caution to the wind and quit his job.
Anh ấy đã bất chấp rủi ro và nghỉ việc.
She threw caution to the wind and moved abroad.
Cô ấy đã bất chấp rủi ro và chuyển đến nước ngoài.
In a moment of madness, they threw caution to the wind and bungee jumped off the bridge.
Trong phút giây điên cuồng, họ đã bất chấp rủi ro và nhảy cầu bungee từ cây cầu.