[Thành ngữ] A PENNY SAVED IS A PENNY EARNED. - Học Tiếng Anh qua Thành Ngữ: Tiết kiệm và Kiếm tiền

Tiết kiệm từng đồng như kiếm từng đồng.

Idiom "A penny saved is a penny earned" mang ý nghĩa khuyến khích việc tiết kiệm tiền bạc. Ngụ ý của thành ngữ là mỗi đồng tiết kiệm được chính là mỗi đồng kiếm được, bởi lẽ bạn không cần phải làm việc để có được số tiền đó một lần nữa. Thành ngữ này thường được dùng để nhấn mạnh sự quan trọng của việc tiết kiệm tiền.

Câu ví dụ

1. By skipping his daily coffee, he found that a penny saved is a penny earned.

   Bằng cách bỏ qua cà phê hàng ngày, anh ấy đã học được rằng tiết kiệm cũng là một cách kiếm tiền.

2. They encouraged saving money, saying a penny saved is a penny earned.

   Họ khuyến khích tiết kiệm tiền, rằng tiết kiệm cũng là một cách kiếm tiền.

3. If you look after the pennies, as the saying goes, a penny saved is a penny earned.

   Nếu bạn lo lắng về từng đồng, như ngạn ngữ, tiết kiệm cũng là một cách kiếm tiền.