[Thành ngữ] A LEOPARD CAN'T CHANGE ITS SPOTS. - Học Tiếng Anh Qua Cách Nói "A leopard can't change its spots

Không thể thay đổi bản chất

A leopard can't change its spots" là một thành ngữ rất phổ biến, ám chỉ rằng một người khó có thể thay đổi bản chất hoặc thói quen của mình. Cụm từ này thường được sử dụng để bày tỏ ý kiến rằng con người không dễ dàng thay đổi tính cách cố hữu của mình.

Câu ví dụ

1. Trying to change him is futile; a leopard can't change its spots.

   Cố gắng thay đổi anh ấy là vô ích; bản tính khó dời.

2. She believes a leopard can't change its spots, so she doesn't trust him anymore.

   Cô ấy tin rằng bản tính khó dời, nên cô ấy không còn tin tưởng anh ta nữa.

3. No matter how much he promises to change, remember that a leopard can't change its spots.

   Dù anh ta hứa hẹn sẽ thay đổi bao nhiêu, hãy nhớ rằng bản tính khó dời.