[Thành ngữ] JUST DESERTS. - Quy luật 'nhận lại những gì xứng đáng' trong cuộc sống

nhận lại hậu quả xứng đáng

'Just deserts' là idiom chỉ việc một người nhận lại hậu quả xứng đáng với hành động của họ. Dù nó có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực, nhưng chủ yếu idiom này được dùng khi một người nhận được hậu quả tiêu cực do những hành động sai trái của họ.

Câu ví dụ

1. He got his just deserts after years of deceit.

2. Sandra felt her boss got his just deserts when he was demoted for unethical practices.

3. The villain in the story receives his just deserts by the conclusion.