[tiếng lóng] HIT THE SPOT. - Học cách diễn đạt cảm giác "vừa ý" trong tiếng Anh!

Chuẩn không cần chỉnh.

Hit the spot" là một cụm từ trong tiếng Anh được dùng để diễn tả cảm giác hài lòng tuyệt đối khi cái gì đó - thường là ẩm thực - đáp ứng hoàn hảo những gì người ta mong đợi hoặc cần lúc đó. Cụm từ này rất phổ biến trong các bài đánh giá ẩm thực hoặc khi bạn muốn khen ngợi một bữa ăn.

Câu ví dụ

1. That burger really hit the spot after the long hike.

   Cái bánh hamburger này thực sự rất thỏa mãn sau chuyến đi dã ngoại dài.

2. This cold drink is hitting the spot in this heat!

   Ly nước lạnh này thực sự rất thỏa mãn trong cái nóng này!

3. Nothing hits the spot like a hot cup of coffee in the morning.

   Chẳng gì có thể sánh bằng một tách cà phê nóng vào buổi sáng.