[英语成语] JUMP THE LINE. — 探讨不公平的排队行为

插队

在英语中，'Jump the line' 是一个描述非常特定行为的习语。这不仅仅意味着物理上的跳跃，而是指在排队时不遵守规则，偷偷地移到队伍的前面，这通常被视为不礼貌和不公正的行为。在英国英语中，这个短语通常表述为 'Jump the queue'。无论是在超市的结账队伍还是在公交车站，插队的行为通常会引起周围人的不满。这种行为在许多文化中都是不被接受的，因为它违背了公平原则和等待的礼仪。用这个短语时，你可以说某个人 'jumped the line at the coffee shop', 表示他们在咖啡店插队。在谈论社会不公时，了解和使用这样的习语非常有用，因为它直接指出了问题的所在。

示例句子

1. He jumped the line at the event.

   他在活动上插队了。

2. It's unfair to jump the line when others are waiting too.

   插队在别人也在等待时是不公平的。

3. By paying extra, he managed to jump the line and avoid the wait.

   通过额外付费，他成功插队避免了等待。