Keep the ball rolling.
Keep the ball rolling.
Keep the ball rolling"意思是继续保持某事的进程或活动,不让其停止。想象你在玩滚球游戏,如果球停了,游戏也就结束了。在实际应用中,这个习语经常用于鼓励持续进展或维持讨论的活跃。例如,在会议中,领导可能会说,让我们继续推动这个项目,保持球滚动。
Let's keep the ball rolling and finish this project today.
让我们继续努力,今天完成这个项目。
Come on, team, keep the ball rolling! We're almost at the finish line.
来吧,团队,继续努力!我们快到终点线了。
We made great progress in the morning; let's keep the ball rolling and capitalize on our momentum.
我们早上取得了很大进展,让我们继续努力,利用我们的势头。