[英语成语] HAVE AN ACE UP YOUR SLEEVE. — 掌握胜利的秘诀

有秘密武器

当我们说某人“有一张底牌”，这通常意味着这个人有一个秘密计划或策略，这可以在关键时刻帮助他们取得成功。这个短语来源于扑克游戏，玩家可能会隐藏一张强大的牌，以在游戏的关键时刻出其不意地获胜。在现实生活中，这可以应用于各种情况，比如商务谈判、体育比赛或任何竞争激烈的环境。例如，一名商人可能在谈判中保留一个关键的市场信息不公开，直到最后时刻使用这一信息来获取更好的交易条件。这种策略性的保留信息或技能，使得“有一张底牌”成为了一个描述智慧与机智的表达方式。

示例句子

1. He always has an ace up his sleeve during negotiations.

   他在谈判中总有后手。

2. Just when you think he's beat, he reveals an ace up his sleeve.

   当你以为他输了时，他会出其不意地亮出王牌。

3. She's known for having an ace up her sleeve in stressful times.

   她在紧张的时候总有一招后手。