[英语成语] FULL PLATE. — 如何用英语描述手头上的重担

任务繁重。

“Full plate”直接翻译为“满盘”，这个习语在英语中代表一个人有很多事情要做，比如各种任务和责任。使用这个习语时，通常描述的是忙碌到几乎无法再添加任何任务的状态。这可以应用在职业生活中，也可以描述家庭或学校等多种场景，是一种表达个人承受较大压力和责任的生动方式。

示例句子

1. She has a full plate.

   她非常忙碌。

2. With three kids and a demanding job, she really has a full plate.

   有三个孩子和一份高要求的工作，她确实非常忙碌。

3. Balancing work and school gives him a full plate.

   同时平衡工作和学校让他非常忙碌。