Blow off steam.
/ˈbloʊ ɔf stim/
Blow off steam.
/ˈbloʊ ɔf stim/
“Blow off steam”原意是指蒸汽机释放压力,比喻人们通过某些活动释放累积的情绪或压力。这个习语可以用来描述在压力大的工作或生活环境中,人们通过运动、聚会等方式减轻压力的行为。例如,在一周紧张的工作后,你可能会去健身房“blow off steam”。这种表达帮助我们理解在现代生活中处理压力的重要途径,也鼓励我们寻找健康的方式来调节心情和压力。
I need to blow off some steam.
我需要发泄一下。
She goes running to blow off steam.
她去跑步来发泄。
Sometimes, yelling at the game helps him blow off steam.
有时候,对着游戏大喊一通可以帮助他发泄。