[Idiome] BLOW OFF STEAM. - Expression pour gérer la pression en anglais.

Évacuer le stress.

Blow off steam" est un moyen de décrire l'acte de libérer des sentiments de frustration ou de stress de manière à ne pas imploser. Comme une machine à vapeur qui laisse échapper de la pression pour éviter l'explosion, les humains ont aussi parfois besoin de cette échappatoire.

Phrases d'exemple

1. I need to blow off some steam.

   J'ai besoin de me défouler.

2. She goes running to blow off steam.

   Elle va courir pour se défouler.

3. Sometimes, yelling at the game helps him blow off steam.

   Parfois, crier lors d'un match l'aide à se défouler.