[Thành ngữ] BLOW OFF STEAM. - Khiến Bản Thân Nhẹ Nhõm với Thành Ngữ Mỹ

Giải tỏa căng thẳng.

Blow off steam" dùng để chỉ việc giải tỏa sự tức giận hoặc căng thẳng. Idiom này xuất phát từ hình ảnh các máy hơi nước xả hơi để tránh áp suất quá cao. Trong cuộc sống hàng ngày, bạn có thể dùng cụm từ này như sau: "After a hard week at work, I need to blow off some steam at the gym" có nghĩa là sau một tuần làm việc căng thẳng, tôi cần tới phòng tập để giải tỏa căng thẳng.

Câu ví dụ

1. I need to blow off some steam.

   Tôi cần giải tỏa căng thẳng.

2. She goes running to blow off steam.

   Cô ấy chạy bộ để giải tỏa căng thẳng.

3. Sometimes, yelling at the game helps him blow off steam.

   Đôi khi la hét vào trò chơi giúp anh ta giải tỏa căng thẳng.