Blow off steam.
/ˈbloʊ ɔf stim/
Blow off steam.
/ˈbloʊ ɔf stim/
「發洩情緒」這個成語來自蒸汽機時代,當機器內部壓力過大時需要釋放蒸汽以防爆炸。現在我們用它來形容人在壓力或情緒積累到一定程度時,需要通過某種方式來發洩出來。這個成語教我們要注意自己的情緒健康,學會使用運動、藝術或對話等方式來適當地處理壓力和情緒,保持心理的平衡。
I need to blow off some steam.
我需要發洩一下壓力。
She goes running to blow off steam.
她通過跑步來發洩壓力。
Sometimes, yelling at the game helps him blow off steam.
有時候,對著遊戲大喊可以幫助他發洩壓力。