Blow off steam.
/ˈbloʊ ɔf stim/
Blow off steam.
/ˈbloʊ ɔf stim/
當人們提到「Blow off steam」這個成語時,他們指的是發洩積壓的壓力或情緒的行為。這常見於工作或生活壓力不斷增加時,人們可能會尋找一種方式來發洩這些壓力以避免情緒崩潰。例如,有些人可能會選擇做運動,如跑步或打拳,作為釋放壓力的方式,這可以幫助他們恢復心情,重新獲得精神上的平衡。理解這個成語可以幫助我們更好地識別何時需要給自己一些緩衝時間來處理壓力,使我們可以更健康地面對日常的挑戰。積極尋找合適的發洩方法不僅有助於個人心理健康,也能改善人際關係和提升工作效率。
I need to blow off some steam.
我需要發洩下。
She goes running to blow off steam.
佢去跑步發洩情緒。
Sometimes, yelling at the game helps him blow off steam.
有時,對著電視機大叫都可以發洩情緒。