Under the gun.
/ˈʌndər ðə ɡʌn/
Under the gun.
/ˈʌndər ðə ɡʌn/
“Under the gun”这个习语的字面意思是“在枪口下”,比喻在极大的压力或紧迫的环境中。在职场或学习中,我们常常感受到deadline的压力,必须在限定时间内完成任务。使用这个习语可以形容在强大压力下努力达成目标的情况。例如,当你需要在今晚之前完成一个项目报告,你就可以说自己是“under the gun”。这个表达有助于描绘面对压力时的心理和行动状态,同时也反映了现代生活中人们常常需要在压力中寻找解决方案的现实。
He's under the gun to finish the report.
他正面临完成报告的压力。
She feels under the gun with these deadlines.
她感到这些截止日期的压力很大。
With the clock ticking, they were under the gun to make a decision.
随着时间的流逝,他们迫切需要做出决定。