Make a long story short.
/meɪk ə lɒŋ ˈstɔːri ʃɔːrt/
Make a long story short.
/meɪk ə lɒŋ ˈstɔːri ʃɔːrt/
“长话短说”这个成语通常用于提醒说话者尽量精简话语,直接进入主题。在日常交流中,特别是在商务或正式场合,有效地表达意见非常重要。这个习语鼓励人们避免冗长和不必要的细节,以便快速传达核心信息。例如,在公司会议中,一个项目经理可能会用这个成语来总结项目进展,从而确保信息的精炼和高效。掌握这种表达方式可以帮助提升沟通效率,让听众更好地理解和响应。
To make a long story short, he left early.
长话短说,他早早地就离开了。
Let me make a long story short and get to the point.
让我长话短说,直接进入正题。
I'll make a long story short: they reconciled after years of disagreement.
长话短说:他们在多年的分歧后和解了。